運転時の注意点

【ちゅうい】Caution

日本国内で外国人による運転免許取得事例が増えてきました。

これに伴って運転関連のトラブルも聞くようになりました。

私たちの組合からトラブル者を出さないように、

皆さんにお願いしたいのは以下のことです。

①日本の運転免許を取得していないのに、運転をしない。

無免許運転は入管により強制帰還となります。

また事故による怪我人や車の破損、道路の破損などが起きると、

裁判となって多額の個人賠償費用が掛かったり、無期懲役となって

刑務所に収監されたりします。人を死亡させる怪我となると、

賠償金は1億円を超える場合が多いです。

②車やバイクを買った時は、名義変更を必ず行う。

名義変更を行わないまま自動車保険の加入すると、保険料は高くなります。

名義変更を行わないと適正に税金の徴収も出来ない為違法な状態となります。

③危険な運転をしない。

ヘルメットを被らないで乗ったり、蛇行運転をしたりするのはやめてください。

決してかっこよく無いです。

Số lượng người nước ngoài lấy bằng lái xe ở Nhật ngày càng tăng. Cùng với điều này, chúng tôi đã bắt đầu nghe nói về các vấn đề liên quan đến lái xe. Điều tôi muốn hỏi bạn là như sau.

①Không được lái xe khi chưa có bằng lái xe Nhật Bản. Nếu lái xe mà không có bằng lái, bạn sẽ bị cơ quan quản lý xuất nhập cảnh buộc phải quay lại Nhật Bản.Ngoài ra, nếu tai nạn gây thương tích, hư hỏng xe, hư hỏng đường, người đó có thể phải ra tòa và phải trả một số tiền lớn chi phí bồi thường cá nhân hoặc bị kết án tù chung thân.Đối với thương tích dẫn đến tử vong, mức bồi thường thường vượt quá 100 triệu yên.

②Khi mua ô tô, xe máy phải đổi tên trên đó.Nếu bạn mua bảo hiểm ô tô mà không đổi tên, phí bảo hiểm sẽ cao hơn.

③Không lái xe nguy hiểm. Không được đi xe hoặc lái xe vòng vèo mà không đội mũ bảo hiểm. Nó không bao giờ mát mẻ.

Jumlah orang asing yang memperoleh SIM di Jepang semakin meningkat. Seiring dengan hal tersebut, kita mulai mendengar tentang permasalahan yang berhubungan dengan mengemudi. Yang ingin saya tanyakan kepada Anda adalah sebagai berikut.

①Jangan mengemudi meskipun Anda belum memiliki SIM Jepang. Jika Anda mengemudi tanpa SIM, Anda akan dipaksa kembali ke Jepang oleh otoritas imigrasi.Selain itu, jika kecelakaan menyebabkan cedera, kerusakan pada mobil, atau kerusakan jalan, orang tersebut mungkin diharuskan untuk pergi ke pengadilan dan membayar sejumlah besar biaya kompensasi pribadi, atau dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.Untuk cedera yang mengakibatkan kematian, kompensasi seringkali melebihi 100 juta yen.

②Saat membeli mobil atau motor, pastikan untuk mengganti namanya.Jika Anda membeli asuransi mobil tanpa mengganti nama, premi Anda akan lebih tinggi.

③Jangan mengemudi dalam kondisi berbahaya. Jangan berkendara atau berkendara secara berkelok-kelok tanpa menggunakan helm. Itu tidak pernah keren.

ဂျပန်နှိိုင်ငံတွင်ယာဉ်မမာင််းလှိိုင်စင်ရရ ှိရန်နှိိုင်ငံခ ာ်းသာ်းမျာ်းသည်တှိို်းပွာ်းလာသည်။ ဒါန ဲ့အတူ, ကာ်းမမာင််းန ဲ့သက်ဆှိိုင်တ ဲ့ခပ problems နာမတွအမကကာင််းကျွန်မတာ်တှိိုဲ့စကာ်းကှိိုငါတှိိုဲ့ကကာ်းဖူ်းတယ်။ မင််းကှိိုငါမမ်း ျင်တာကမအာက်ပါအတှိိုင််းပါ။သင်သည်ဂျပန်ယာဉ်မမာင််းလှိိုင်စင်မရရ ှိမသာ်လည််းမမမာင််းပါန ငဲ့်။ အကယ်. သင်သည်လှိိုင်စင်မရ ှိဘ မမာင််းန င်ပါကလူဝင်မှုကက ်းကကပ်မရ်းအာဏာပှိိုင်မျာ်းကဂျပန်သှိိုဲ့ခပန်လာရန်အတင််းအကျပ် ှိိုင််းမစလှိမဲ့်မည်။ထှိိုဲ့အခပင်မမတာ်တဆမှုတစ် ိုမကကာငဲ့်ထှိ ှိိုက်ဒဏ်ရာရမစခ င််း, ကာ်းကှိိုပျက်စ ်းမစခ င််းသှိိုဲ့မဟိုတ်လမ််းမဖာက်လိုပ်ခ င််းမျာ်းကှိိုပျက်စ ်းမစပါကထှိိုလူသည်တရာ်းရံို်းသှိိုဲ့သွာ်းရန်န ငဲ့်ကှိိုယ်မရ်းကှိိုယ်တာမလျာ်မကက်းမပ်းခ င််းကိုန်ကျစရှိတ်မျာ်းစွာကှိို ျမ တ်ရန်သှိိုဲ့မဟိုတ်မထာင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန််း ျမ တ်ရန်လှိိုအပ်သည်။မသဒဏ် ျမ တ် ံရသညဲ့်ဒဏ်ရာမျာ်းအတွက်မလျာ်မကက်းသည်ယန််းသန််း 100 မကျာ်ရ ှိသည်။သင်ကာ်းတစ်စ ်းသှိိုဲ့မဟိုတ်မမာ်မတာ်ဆှိိုင်ကယ်တစ်စ ်း 0 ယ်မသာအ ါ၎င််းဆှိိုဒ်ကှိိုမခပာင််းလ ရန်မသ ျာပါမစ။အကယ်. သင်သည်ကာ်းအာမ ံကှိိုသင်၏အမည်ကှိိုမမခပာင််းလ ဘ 0 ယ်ပါကသင်၏ပရ မ ယံမျာ်းသည်ပှိိုမှိိုခမငဲ့်မာ်းလှိမဲ့်မည်။

③ဒါအနတရာယ်မျာ်းကှိိုမမမာင််းပါန ငဲ့်။ သံ မမာက်လံို်းမ 0 တ်ဘ မစ ်းပါန ငဲ့်သှိိုဲ့မဟိုတ်မမမာင််းပါန ငဲ့်။ ဘယ်မတာဲ့မ မမအ်းဘူ်း